ابو
داود شریف کتاب الطلاق
عورت
کو مرد کے خلاف برگشتہ کرنا
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَی عَنْ
عِکْرِمَةَ عَنْ يَحْيَی بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً
عَلَی زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَی سَيِّدِهِ
حسن
بن علی، زید بن حباب، عمار بن زریق، عبداللہ بن عیسی، عکرمہ، یحیی بن یعمر، حضرت
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص
کسی عورت کو اس کے شوہر سے یا غلام کو اس کے آقا سے برگشتہ کرے وہ ہم میں سے نہیں
ہے
Narrated AbuHurayrah:
AbuNadrah reported: An old man of Tufawah said to me: I was a guest of
AbuHurayrah at Medina. I did not find any one of the companions of the Prophet
(peace_be_upon_him) more devoted to worship and more hospitable than
AbuHurayrah.
One day I was with him when he was sitting on his bed. He had a purse
which contained pebbles or kernels. A black slave-girl of his was sitting
below. Counting them he was glorifying Allah. When the pebbles or the kernels
in the purse were finished, she gathered them and put them again in the purse,
and gave it to him. He said: Should I not tell you about me and about the
Apostle of Allah (peace_be_upon_him)?
I said: Yes. He said: Once when I was laid up with fever in the mosque,
the Apostle of Allah (peace_be_upon_him) came and entered the mosque, and said:
Who saw the youth of ad-Daws. He said this three times.
A man said: Apostle of Allah, there he is, laid up with fever on one
side of the mosque. He moved, walking forward till he reached me. He placed his
hand on me. He had a kind talk with me, and I rose. He then began to walk till
he reached the place where he used to offer his prayer. He paid his attention
to the people. There were two rows of men and one row of women, or two rows of
women and one row of men (the narrator is doubtful).
He then said: If Satan makes me forget anything during the prayer, the
men should glorify Allah, and the women should clap their hands. The Apostle of
Allah (peace_be_upon_him) then prayed and he did not forget anything during the
prayer.
He said: Be seated in your places, be seated in your places. The
narrator, Musa, added the word "here". He then praised Allah and
exalted Him, and said: Now to our topic.
The agreed version begins: He then said: Is there any man among you who
approaches his wife, closes the door, covers himself with a curtain, and he is
concealed with the curtain of Allah?
They replied: Yes. He said: later he sits and says: I did so-and-so; I
did so-and-so. The people kept silence. He then turned to the women and said
(to them): Is there any woman among you who narrates it? They kept silence.
Then a girl fell on one of her knees. The narrator, Mu'ammil, said in his
version: a buxom girl. She raised her head before the Apostle of Allah
(peace_be_upon_him) so that he could see her and listen to her.
She said: Apostle of Allah, they (the men) describe the secrets (of
intercourse) and they (the women) also describe the secrets (of intercourse) to
the people.
He said: Do you know what the similitude is? He said: The likeness of
this act is the likeness of a female Satan who meets the male Satan on the
roadside; he fulfils his desire with her while the people are looking at him.
Beware! The perfume of men is that whose smell becomes visible and its colour
does not appear. Beware! The perfume of women is that whose colour becomes
visible and whose smell is not obvious.
AbuDawud said: From here I remembered this tradition from Mu'ammil and
Musa: Beware! No man should lie with another man, no woman should lie with
another woman except with one's child or father. He also mentioned a third
which I have forgotten. This has been mentioned in the version of Musaddad, but
I do not remember it as precisely as I like.
The narrator, Musa, said: Hammad narrated this tradition from al-Jarir
from AbuNadrah from at-Tufawi.
