اردو محاورے ،کہاوتیں، ضرب الامثال Urdu idioms, proverbs yaa ki kahawtain

ی۔ کی کہاوتیں

( ۱)  یار زندہ صحبت باقی  : 

 اگر زندہ رہے تو پھر ملاقات ہو گی۔

( ۲ )  یاد اَللہ ہے  :

  یعنی سلام دُعا ہے، جان پہچان یا واقفیت ہے۔

(۳ )  یک جان دو قالب  :

  پکے دوست، آپس میں  بڑی محبت کرنے والے۔

( ۴)  یک نہ شد دو شد  :

  یعنی ایک نہیں  بلکہ دو  دو۔ یہ کہاوت تب کہی جاتی ہے جب مصیبت ایک کے بعد ایک آئے۔

 ( ۵)  یہ بھی نہ پوچھا کہ تیرے منھ میں  کتنے دانت ہیں   :

  رسمی آؤ بھگت بھی نہیں  کی۔معمولی التفات و اکرام بھی نہیں  برتا۔

( ۶)  یہ وہ گُڑ نہیں  جسے مکھیاں  کھا جائیں     :

  یہ ایسا مسئلہ نہیں  جس سے آسانی سے نمٹ لیں۔  یہ کہاوت کسی آدمی کے لئے بھی کہہ سکتے ہیں  جو آسانی سے داؤں  پر نہ آتا ہو۔

( ۷)  یہ بیل منڈھے چڑھتی نظر نہیں  آتی  : 

 منڈھے یعنی اوپر۔ مطلب ہے کہ یہ کام ہوتا دکھائی نہیں  دیتا۔

 ( ۸ )  یہ ٹانگ کھولو تو لاج، وہ ٹانگ کھولو تو لاج  : 

ہر طرح سے رُسوائی ہی رُسوائی ہے